Compare Fort Myers and Cape Coral in 2026 by home prices, waterfront access, lifestyle, commute and buyer fit. See which Southwest Florida city is better for you.